川端康成與越後湯澤溫泉
川端康成（Kawabata Yasunari，1899年6月14日－1972年4月16日）是日本著名的新感覺派作家，也是首位獲得諾貝爾文學獎的日本人（1968年）。他出生於大阪府，幼年失去雙親，由祖父扶養，這段孤獨的童年深刻影響了他的文學風格。川端畢業於東京帝國大學日本文學系，早期與橫光利一等人創辦《文藝時代》雜誌，開創新感覺派文學。他的作品以細膩的情感、唯美的意象與對人性孤寂的探索著稱，代表作包括《雪國》、《千羽鶴》和《古都》。
川端康成與越後湯澤溫泉的關聯
越後溫泉（Echigo-Yuzawa Onsen），位於新潟縣南魚沼郡湯澤町，是川端名著《雪國》（Yukiguni）的創作背景地。《雪國》描寫了一個東京男子島村與溫泉鄉藝妓駒子的愛情故事，開篇「穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫」成為經典名句。這段文字靈感來自川端搭乘上越線列車穿越清水隧道（Shimizu Tunnel）時的真實體驗。1934年至1937年間，川端多次造訪越後湯澤，入住當地的「高半旅館」（Takahan Ryokan），在此完成了《雪國》的初稿。高半旅館至今保留川端寫作時的房間「霞之間」（Kasumi-no-Ma），成為文學愛好者的朝聖地。劇中女主角駒子的原型據說是以當地藝妓「松榮」為靈感，雖然川端本人強調小說角色與現實有所區別。
越後湯澤因《雪國》而聲名大噪，川端的描寫讓這片雪國溫泉鄉成為日本文學與旅遊的象徵，吸引無數遊客前來尋訪他的足跡。
越後溫泉的旅遊訊息
越後溫泉（越後湯澤溫泉）位於新潟縣湯澤町，是日本知名的溫泉與滑雪勝地，冬季積雪可達4-5公尺，被稱為「雪國」。以下是相關旅遊資訊：
– 歷史與特色：
越後湯澤溫泉開發始於1076年（平安時代），1931年隨著上越線鐵路開通而成為熱門觀光地。溫泉以弱鹼性單純泉為主，水溫約43°C，據說能使肌膚光滑，別名「卵之湯」（Tamago no Yu）。這裡冬季是滑雪天堂，夏季則以自然風光與文學旅遊聞名。
– 主要景點：
1. 高半旅館（Takahan Ryokan）
– 地址：新潟県南魚沼郡湯澤町湯澤923
– 特色：擁有900年歷史的溫泉旅館，川端寫《雪國》的場所。保留「霞之間」房間與文學資料館，展示初版《雪國》與川端手稿。館內溫泉為源泉100%，可體驗「卵之湯」。
– 費用：住宿每晚約15,000-30,000日圓（視季節與房型），單次泡湯約1500日圓。
– 開放時間：旅館全天，單次泡湯約9:00-21:00（需確認）。
– 交通：從JR越後湯澤站步行約15分鐘，或搭接駁巴士（約5分鐘）。
2. 越後湯澤溫泉街（Echigo-Yuzawa Onsen Street）
– 特色：溫泉街沿越後湯澤車站展開，有多家溫泉旅館與足湯設施（如「湯澤溫泉足湯廣場」，免費開放）。冬季可見雪景，夏季則有清涼氛圍。
– 美食：推薦魚沼產新潟米飯團與清酒（如「八海山」）。
– 交通：從JR越後湯澤站步行約5-10分鐘。
3. 湯澤高原滑雪場與纜車（Yuzawa Kogen Ski Resort & Ropeway）
– 特色：冬季滑雪勝地，夏季可搭纜車登高（約1320公尺）欣賞越後山脈與紅葉，山頂有免費足湯。
– 費用：纜車往返約2000日圓，冬季滑雪套票約5000日圓。
– 開放時間：纜車約8:30-17:00（冬季視天氣調整）。
– 交通：從JR越後湯澤站步行約10分鐘至纜車站。
活動推薦：
– 冬季滑雪：12月至3月，GALA湯澤滑雪場與湯澤中里滑雪場提供初學者至專業級雪道。
– 秋季紅葉：10月至11月，越後山脈紅葉絢麗，搭纜車或沿溫泉街散步最佳。
– 文學散步：參觀高半旅館後，可沿「雪國文學散歩道」步行，重溫《雪國》場景。
– 旅遊建議：
– 最佳時間：冬季（12-3月）雪景與溫泉最美，秋季（10-11月）紅葉迷人。
– 住宿：高半旅館適合文學迷，其他如「HATAGO井仙」或「湯澤東映酒店」提供便利選擇，價格約10,000-25,000日圓/晚。
– 交通便利：JR越後湯澤站是交通樞紐，建議購買「JR東日本東京廣域周遊券」（約10,000日圓/3日）涵蓋新幹線與地方交通。
台灣到越後溫泉的交通資訊
越後湯澤無國際機場，需先飛往東京（成田NRT或羽田HND），再轉乘至越後湯澤。以下以最常見的成田路線為主：
台灣飛往東京（成田機場 NRT）
– 出發機場：
– 台灣桃園國際機場（TPE）：主要出發點，提供最多直飛東京的航班。
– 台北松山機場（TSA）：少數航班從此出發。
– 抵達機場：
– 成田國際機場（NRT）：距離東京市中心約60公里。
– 主要航空公司與航班：
1. 長榮航空（EVA Air, BR）
– 航班範例：BR198（TPE 08:40 → NRT 12:25）；BR197（回程 NRT 13:25 → TPE 16:00）。
– 頻率：每日約2-3班。
– 航程：約3小時15分鐘。
– 票價：單程約NT$8,000-15,000（含行李與餐飲）。
2. 星宇航空（Starlux Airlines, JX）
– 航班範例：JX800（TPE 07:40 → NRT 11:30）；JX801（回程 NRT 12:30 → TPE 15:15）。
– 頻率：每日約1-2班。
– 票價：單程約NT$10,000-18,000。
3. 中華航空（China Airlines, CI）
– 航班範例：CI108（TPE 08:25 → NRT 12:40）；CI107（回程 NRT 13:40 → TPE 16:15）。
– 頻率：每日約2-3班。
– 票價：單程約NT$8,000-15,000。
4. 台灣虎航（Tigerair Taiwan, IT）
– 航班範例：IT200（TPE 06:30 → NRT 10:45）；IT201（回程 NRT 11:45 → TPE 14:20）。
– 頻率：每日約1-2班。
– 票價：單程約NT$5,000-12,000（不含行李，行李費約NT$1,000起）。
從東京前往越後湯澤
– 從成田機場（NRT）至JR越後湯澤站：
1. NRT至東京站：
– 交通工具：成田特快（Narita Express, NEX）。
– 時間：約1小時。
– 票價：約3000日圓（指定席）。
– 班次：每30分鐘一班（約06:00-23:00）。
2. 東京站至JR越後湯澤站：
– 交通工具：上越新幹線「とき」（Toki）或「たにがわ」（Tanigawa）。
– 時間：約1小時10分鐘至1小時20分鐘。
– 票價：約8800-9500日圓（指定席）。
– 班次：每30分鐘一班（約06:00-23:00）。
– 總時間（從NRT至越後湯澤）：約2.5-3小時。
– 總費用：約11,800-12,500日圓。
– 總時間（從台灣至越後湯澤）：
– 約5.5-7小時（飛機約3-3.5小時，東京至越後湯澤約2.5-3小時，含轉乘等待時間）。
– 總費用：單程約NT$6,500-20,500（含機票與地面交通費，視選擇而定）。
– 建議路線：
– 從成田（NRT）搭NEX至東京站，再轉上越新幹線是最快方式。若從羽田（HND）出發，可搭機場巴士至東京站（約20分鐘，約1000日圓），總時間略短（約5-6.5小時）。
購票與預訂建議
– 航空票務：
– 管道：航空公司官網（如evaair.com、starlux-airlines.com、china-airlines.com、tigerairtw.com）或機票比價網。
– 建議時間：冬季（12-3月，滑雪與溫泉季）與秋季（10-11月，紅葉季）為旺季，建議提前3-6個月預訂。
– 票價波動：旺季可能上漲20%-50%，早鳥票可節省約20%。
– 新幹線票務：
– 管道：JR東日本網站或東京站售票機購買，「JR東京廣域周遊券」（約10,000日圓/3日）涵蓋新幹線至越後湯澤。
– 注意事項：
– 簽證：台灣旅客持有效護照可免簽入境日本（停留90天）。
– 氣候：春季10-20°C，夏季20-30°C，秋季10-20°C，冬季-5至10°C（多雪），依季節攜帶適當衣物。
結語
川端以《雪國》將越後湯澤的溫泉鄉與雪國風情推向世界，高半旅館與溫泉街成為文學與旅遊的交匯點。從台灣飛往東京約3-3.5小時，再轉新幹線至越後湯澤約2.5-3小時，總計5.5-7小時，讓您輕鬆探索這片雪國文學之地。